Образование в анкете на Green Card: какое образование указывать, как не допустить ошибки

В анкете на Грин Карту нужно указывать тот уровень образования, что имеется на момент подачи заявки. Даже если участник через месяц или через несколько дней получит диплом либо аттестат о среднем образовании – всё равно нужно говорить о реальном положении вещей.

Для правильной подачи заявки можете воспользоваться нашей помощью: +7 901900 72 99 WhatsApp, Телеграмм

Какое образование требуется для участия в лотерее Green Card

Для участия в американской программе Diversity Visa основной заявитель должен соответствовать хотя бы одному из двух требований:

  • Иметь завершённое среднее образование, сопоставимое с установленным американским стандартом High School Education.

  • Иметь не менее двух лет квалифицирующего профессионального опыта за последние пять лет в профессии, которая соответствует критериям американского Министерства труда.

Американское законодательство определяет среднее образование как завершение образовательной программы, сопоставимой с 12-летним начальным и средним школьным обучением в США.

Однако это не означает, что выпускнику российской 11-летней школы автоматически необходимо дополнительно учиться ещё один год. Оценивается сопоставимость завершённой образовательной программы, а не исключительно арифметическое совпадение количества классов.

Для обычного выпускника российской школы с аттестатом об окончании 11 классов основным вариантом в анкете является High School Diploma. При этом не нужно иметь диплом университета. Завершённого среднего общего образования обычно достаточно для выполнения образовательного требования.

Официальное разъяснение опубликовано в инструкции Госдепартамента США о квалификации участников.

Основные категории образования

В анкете на Green Card имеются следующие пункты:

Вариант в анкете Перевод и пояснение
Primary School Only Только начальное или базовое школьное образование
Some High School, No Diploma Неполное среднее образование без диплома об окончании полной средней школы
High School Diploma Завершённое среднее образование
Vocational School Профессиональное учебное заведение
Some University Courses Обучение в университете без полученного диплома
University Degree Завершённое высшее образование
Some Graduate-Level Courses Обучение по программе последипломного уровня без завершения
Master’s Degree Степень магистра
Some Doctoral-Level Courses Обучение на докторском уровне без получения соответствующей степени
Doctorate Завершённая докторская степень

Понятие «Primary school only» означает, что человек ещё не начинал учиться в старших классах. Согласно категориям образования, принятым в США, 9 класс российской школы относится к «Primary», а 10–11 – уже к «High School».

«Vocational School» в советское время называлось средне-специальным образованием. Тогда обучение в ПТУ и в техникуме кардинально отличалось. В техникуме получали средне-специальное образование, а ПТУ было пониже рангом. В данном случае предполагается и ПТУ, и техникум. В этом случае человеку не требуется аттестат за среднюю школу: диплом ПТУ или техникума – это именно «highest level».

«Some University Courses» означает, что участник лотереи поступил в университет, и немного там проучился. Подтверждением этого является запись в зачётке о том, что человек сдал хотя бы 1 экзамен. Эта категория подходит даже тем, кто бросил университет после окончания 1 семестра.

«University Degree» значит, что участник имеет степень бакалавра. Если человек пошёл учиться дальше – на магистра, то в его отношении действует категория «Some Graduate Level Courses». Подтверждением этого также является запись в зачётке о хотя бы 1 сданном экзамене.

«Master’s degree» означает, что участник розыгрыша Грин Карты уже получил диплом магистра.

«Some doctoral-level cources» – соискатель начал учиться в аспирантуре, и сдал 1 экзамен.

«Doctorate Degree» означает, что участник имеет кандидатскую, или докторскую степень.

В США доктором называют человека, имеющего высокую степень образования в области медицины и юриспруденции.

Заключение

Недостаточно просто обозначить своё образование – нужно подтвердить это документально. При непосредственном заполнении анкеты на Грин Карту загружать никакие сканы не нужно – документы, подтверждающие факт наличия образования, потребуются при прохождении собеседования для получения грин карты в посольстве США.

Помощь в правильно и точном заполнении анкеты для подачи заявки на Грин карту.

Для правильной подачи заявки можете воспользоваться нашей помощью: +7 901900 72 99 WhatsApp, Телеграм

Смотрите видео на нашем канале о сроках подачи заявки на Green Card США 2027.

Поделиться записью:
Автор:
Владелец визового эмиграционного центра и сервиса по оформлению зарубежных банковских карт Visasam.ru (более 10 лет опыта работы с 2014 года). Постоянно путешествую и живу за границей, был более чем в 50 странах.
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...
Добавить комментарий

 

Андрей 19.04.2021 г.

Здравствуйте! Хочу подавать на участие в розыгрыше Грин карты осенью, мне будет 18 лет и останется последний курс колледжа. Есть только аттестат за 9 класс. Смогу ли я этой осенью участвовать и какой уровень образования выбрать?

Михаил 06.09.2021 г.

Андрей, у меня точно такая же ситуация, как и у вас, 18 лет и последний курс в колледже. Вы нашли ответ, какой пункт выбрать?

Александр 23.09.2021 г.

Нельзя. Нужно ещё 2 года работы по специальности.

Аноним 15.10.2021 г.

Здравствуйте, Андрей. Для участия в лотерее Грин-кард участник должен иметь полное среднее образование (11 классов) или его аналог. Если диплом вашего колледжа будет приравнен к аттестату об окончании 11 классов, вы можете принять участие в лотерее. Для участия в лотерее неважен возраст, главное – наличие полного среднего образования. Важное замечание: формально, согласно правилам лотереи, на момент заполнения анкеты УЖЕ НУЖНО иметь полное среднее образование. Однако, как показывает практика, если вы выиграете в лотерее и на момент заполнения иммиграционной формы DS-260 у вас будет диплом об окончании колледжа, вы сможете получить иммиграционную визу. В анкете нужно указать Primary school only.

Кристина 09.02.2022 г.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, а если есть только заверенная копия об окончании школы, то это проблема или нет для оформления Грин карты?

Бек 25.05.2022 г.

Добрый день! У меня такой вопрос. Я выиграл Грин кард 2022, в первой анкете заполнение грин карте я написал, что у меня 9 классов среднего образования, в 2018 закончил; но сейчас в этот год 2022 я ускоренно учусь и почти уже заканчиваю 11 класс заочно. И после этого я DS-260 заполнить или нет? И я сделал 2 года стажа работы после 9 класса, мой номер дела 347.

Аноним 02.10.2023 г.

Я давно закончил ср.школу в Азербайджане, получил аттестат и утерял, теперь школа в которой я учился не делает дубликат, говорят вроде бы в архиве не могут найти меня. Но так как у меня осталось копия аттестата, как вы думаете, в случае выигрыша Грин кард проблема будет или нет? Благодарю вас заранее!

Ф 29.10.2023 г.

Идите в министерство образования, там вам дадут дубликат на собеседование, вам понадобится оригинал документа.

Карина 18.10.2021 г.

Добрый вечер! Хочу подать заявку, и в качестве члена семьи внести совершеннолетнюю сестру. Вопрос: если у неё на данный момент нет загранпаспорта, может ли она участвовать в лотерее?

Акимова Юлия Алексеевна 19.10.2021 г.

Здравствуйте, Карина!
К сожалению, Вы не сможете указать в анкете на участие в лотерее Green Card сведения о Вашей сестре, поскольку она не отнесена к родственникам, которые, в случае выигрыша, вправе переехать в США совместно с заявителем.

Бек 23.10.2021 г.

Здравствуйте, учился до 9 класса, получил аттестат, после поступил в колледж, но после того как окончил колледж были проблемы с документами, диплом не дали, но я могу получить документ от этого колледжа, подтверждающий, что окончил его полностью. Могу ли я участвовать в лотерее?

Аноним 03.11.2022 г.

я закончил аспирантуру,
а для заполнения анкеты только графа «магистратура и докторантура»
Что мне написать?

Рина 21.10.2021 г.

Здравствуйте! У меня вопрос по поводу требования к фотографии (т.к. про уши в правилах ничего не говорится): обязательно ли должны быть видны уши? Просто у меня они закрыты волосами и их не видно.

Борис Соколов 22.10.2021 г.

Уши могут быть закрыты. Вот здесь подробно написано о требования к фото на Green Card https://visasam.ru/emigration/canadausa/foto-green-card.html.

Мадина 08.11.2021 г.

Здравствуйте! Если только в этом году поступила в ВУЗ, и семестр первый закончится только в январе, стоит ли указывать вуз или лучше указать только диплом колледжа?

Акимова Юлия Алексеевна 08.11.2021 г.

Здравствуйте, Мадина!
Нет, поскольку Вы еще не окончили ВУЗ.

Геннадий 17.12.2021 г.

Здравствуйте, а вот если закончил 9 классов и пошел учиться в обычный техникум, отучился там, то можно участвовать в лотерее?

Акимова Юлия Алексеевна 30.10.2023 г.

Здравствуйте, Геннадий!
Да.

Кристина 09.02.2022 г.

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, а что если закончила 11 классов, но нет аттестата, а только копия. Копия заверенная. Откроют ли визу?

Эль 22.04.2022 г.

Здравствуйте, у меня диплом бакалавра, но аттестат потеряла. Потребуют ли потом аттестат или достаточно диплома?

Бекзад 04.05.2022 г.

Здравствуйте. Хотел задать вопрос, осенью хочу поучаствовать в лотерее, на тот момент я буду учиться в 11 классе, следовательно до получения Грин карты я уже окончу школу. В правилах указано, что участник должен окончить школу. Могу ли участвовать и не отменят ли мою Грин карту, в случае выигрыша?

Эльвира 09.10.2022 г.

Здравствуйте! А что указать, если я закончила ординатуру?

Аноним 12.10.2022 г.

Есть вопрос. Если есть оконченный специалитет и степень магистра, то что ценится выше?

Инна 17.10.2022 г.

Здравствуйте! Сыну 18 лет, закончил 9 классов, сразу же поступил в колледж, сейчас на третьем курсе. Хотим подавать заявку на участие в лотерее всей семьёй. Сыну указывать в графе образования:
-«Primary school only» или ….?
И ещё, указывать своё последнее образовательное учреждение или все (у меня, например, и училище, и институт)?
Спасибо.

Екатерина 22.10.2022 г.

Добрый день, подскажите, а что указывается в случае, если высшее образование – специалитет? (Полное высшее, обучение 5 лет).

Шамиль - Гульнара 05.11.2023 г.

Неточность закралась таки, не понятно что писать жене, у нее техникум очный, – пишем «Vocational School» или High School degree? а у меня институт заочный лучше не указывать в анкете при заполнении?