Образование в анкете на Green Card: какое образование указывать, как не допустить ошибки
В анкете на Грин Карту нужно указывать тот уровень образования, что имеется на момент подачи заявки. Даже если участник через месяц или через несколько дней получит диплом либо аттестат о среднем образовании – всё равно нужно говорить о реальном положении вещей.
Смотрите видео на нашем канале о сроках подачи заявки на Green Card США 2022 в 2020 году
Содержание материала
Общие сведения
Участник собирающийся заполнять анкету, должен обратить особое внимание на п.12 и на слова «highest level».
Если человек окончил школу, этого недостаточно. Согласно правилам лотереи, требуется именно «highest level». Если участник указывает не самый высокий уровень образования, он нарушает правила.
Основные категории образования
В анкете на Green Card имеются следующие пункты:
- Primary school only.
- High School, no degree.
- High School degree.
- Vocational School.
- Some University Courses.
- University Degree.
- Some Graduate Level Courses.
- Master’s degree.
- Some doctoral-level courses/
- Doctorate Degree.
В анкете на сайте dvprogram.state.gov имеются следующие пункты
Понятие «Primary school only» означает, что человек ещё не начинал учиться в старших классах. Согласно категориям образования, принятым в США, 9 класс российской школы относится к «Primary», а 10–11 – уже к «High School».
Для того чтобы победить в лотерее, достаточно наличия завершённого среднего образования к моменту прохождения интервью.
«High School, no degree» означает, что человек уже пошёл в 10 класс. «High School degree» указывает на то, что участник окончил среднюю школу. Показать этот пункт нужно, если на руках имеется аттестат.
«Vocational School» в советское время называлось средне-специальным образованием. Тогда обучение в ПТУ и в техникуме кардинально отличалось. В техникуме получали средне-специальное образование, а ПТУ было пониже рангом. В данном случае предполагается и ПТУ, и техникум. В этом случае человеку не требуется аттестат за среднюю школу: диплом ПТУ или техникума – это именно «highest level».
«Some University Courses» означает, что участник лотереи поступил в университет, и немного там проучился. Подтверждением этого является запись в зачётке о том, что человек сдал хотя бы 1 экзамен. Эта категория подходит даже тем, кто бросил университет после окончания 1 семестра.
«University Degree» значит, что участник имеет степень бакалавра. Если человек пошёл учиться дальше – на магистра, то в его отношении действует категория «Some Graduate Level Courses». Подтверждением этого также является запись в зачётке о хотя бы 1 сданном экзамене.
«Master’s degree» означает, что участник розыгрыша Грин Карты уже получил диплом магистра.
«Some doctoral-level cources» – соискатель начал учиться в аспирантуре, и сдал 1 экзамен.
«Doctorate Degree» означает, что участник имеет кандидатскую, или докторскую степень.
В США доктором называют человека, имеющего высокую степень образования в области медицины и юриспруденции.
Подводные камни
С некоторыми трудностями могут столкнуться люди, обучающиеся заочно. В США нет такого юридического термина, но путаница всё равно может возникнуть.
В русских правилах лотереи написано, что курсы заочного обучения не признаются. Заочникам в заявке и форме 122 нужно написать о наличии среднего образования, а в форме 230 сделать запись о полученном высшем образовании. Обязательно нужно добавить, что участник учился заочно.
Вызывает вопросы и валидность высшего образования, полученного экстерном или дистанционно. Но в случае выигрыша, в иммиграционной форме требуется указать все дипломы – форма обучения значения не имеет.
Подробнее, как заполнялись поля образование в заявке Грин Карт лотереи DV 2021:
Заключение
Недостаточно просто обозначить своё образование – нужно подтвердить это документально. При непосредственном заполнении анкеты на Грин Карту загружать никакие сканы не нужно – документы, подтверждающие факт наличия образования, потребуются при прохождении собеседования для получения грин карты в посольстве США.
