Воссоединение семьи в Германии
Многих русских мигрантов интересует решение такого важного вопроса, как воссоединение семьи в Германии. Немецкое государство с большим уважением относится к институту семьи и приветствует желание людей жить вместе.
Содержание материала
Кто имеет право на воссоединение
В соответствии с законом страны воссоединение семьи в Германии представляет собой общее иммиграционное направление. Это направление предполагает наличие самых разных вариантов пакетов документов для получения визы.
Согласно существующему закону, право на воссоединение в 2024 году имеют:
- дети и родители;
- супруги.
Человек, желающий соединиться со своим супругом, женихом или невестой, или же с ребёнком, может иметь гражданство Германии или быть иностранным лицом.
Предпосылки для воссоединения “ячейки общества” бывают самыми разными.
О чём говорит закон
Положение восстановления семьи закреплено в законе, устанавливающем, что ВНЖ в Германии может быть выдано и продлено только тому иностранцу, который желает создать на территории немецкого государства семью и обеспечить её защиту. К условиям восстановления семьи следует отнести:
- Обязательным условиям для переезда в Германию по программе воссоединения семьи является прямое родство с гражданином Германии. Супруги, а также дети или родители имеют право для подачи заявки.
- Согласно правилам получения такой визы, члены семьи должны быть способны финансово себя поддерживать. Также необходимо подтверждение наличия жилплощади – договор об аренде квартиры или ее собственности.
- Другим условием для получения визы для воссоединения семьи является знание немецкого языка минимум на уровне А1. В случае, если у вашего родственника голубая карта ЕС, сертификат может не потребоваться.
- Виза для воссоединения семьи выдается на 90 суток, после чего может быть продлена и заменена на вид на жительство в Германии.
Особенности воссоединения семьи
Закон утверждает, что право воссоединения со своими родными есть только у того, кто смог получить немецкую визу. Актуальность визы не должна быть меньше 90 суток. Ещё одним немаловажным критерием является наличие жилища и официального источника дохода.
Доход, согласно требованиям закона, должен быть стабильным и регулярным. Также человек, желающий воссоединиться со своей семьей, должен иметь на руках медицинскую страховку.
Вид на жительство ходатайствующего лица может быть как ограниченным, так и неограниченным. В отношении беженцев закон более суров. Согласно его букве, перевозить на территорию немецкого государства всю семью беженцам разрешается далеко не всегда.
Информация для супругов
Согласно существующему закону, особые требования предъявляются как супругу-иностранцу, так и ходатайствующему о воссоединении семьи гражданину Германии. Супруг-иностранец должен быть старше восемнадцати лет. Люди этого возраста, согласно немецкому закону, считаются совершеннолетними.
Ещё одним критерием является владением немецким языком. Необязательно владеть государственным языком в совершенстве, хотя это будет дополнительным плюсом для иностранца.
Человек, желающий воссоединиться со своим немецким супругом, должен понимать разговорную речь.
Стоит обратить внимание на страну регистрации брака. Свидетельство о браке, полученное за пределами Европейского союза, кроме перевода на немецкий язык, требует особой формы легализации – апостиля.
Как и в случае оформления частной визы по приглашению, родственник должен оформить часть документов в Германии и получить официальное приглашение для визы. Документы необходимо подавать документы в посольство Германии в вашей стране.
Если у иностранца, по мнению властей, проблем с интеграцией в общество не возникнет, то требования к владению государственным языком не являются для него актуальными. Так, сертификат не требуют у иностранца, чей диплом котируется на территории немецкого государства.
Также требования относительно владения немецким языком неактуальны для научных сотрудников, основателей коммерческих организаций и беженцев. Кроме того, сертификат не требуется, если иностранец не планирует всегда жить на территории немецкого государства.
Гражданин Германии, желающий воссоединиться со своей супругой-иностранкой, должен соответствовать следующим условиям:
- совершеннолетний возраст;
- наличие собственной жилплощади;
- наличие рабочего места.
Разрешается воссоединиться со своей супругой и тому, кто имеет разрешение на пребывание на территории Евросоюза. Наличие немецкой Голубой Карты или ВНЖ на основании 20 и 25 параграфов закона также является основанием для воссоединения супругов.
Особенности воссоединения с ребёнком
Если оба родителя проживают в Германии на законных основаниях, то им разрешено привезти своего ребенка жить вместе с ними. Есть некоторые особенности оформления визы для воссоединения семьи:
- Дети до 18 лет. Проблем с получением визы для несовершеннолетнего ребенка не должно быть. Также оформить визу для детей можно и в том случае, когда только один из родителей – резидент Германии.
- “Взрослые” дети. Детей, которым уже исполнилось 18 лет, можно привезти в Германию но только при условии что он/она не женат/замужем. Однако это не значит, что в таком случае нельзя подать документы на другой тип визы – туристической или частной.
К несовершеннолетним гражданам требований относительно языка не предъявляется. Но важно учитывать то, что по законам страны все дети обязуются посещать школу. Поэтому без знания государственного языка обойтись невозможно.
Согласно закону о воссоединении семьи, беспроблемно перевезти на территорию немецкого государства можно только детей и подростков, не достигших шестнадцатилетнего возраста. Разрешение на воссоединение родителей с 16-18-летним подростком зависит от интеграционного прогноза.
Если ребёнок владеет немецким языком на высоком уровне С1, то процедура воссоединения пройдёт быстро и безболезненно.
Правило о владении государственным языком не распространяется на детей человека, уехавшего в Германию по Голубой Карте. В крайнем случае можно “перетащить” ребёнка по приглашению.
Если ребёнок сможет поступить в университет, то в получении визового документа проблем не возникнет.
Виза для воссоединения с несовершеннолетним лицом называется Kindernachzug. Несколько лет назад забрать своё чадо без разрешения второго родителя, остающегося дома и не лишённого родительских прав, было невозможно.
Сегодня немецкое законодательство требует предоставления только нотариально заверенного заявления.
Особенности воссоединения с родителями
Закон о воссоединении семьи не распространяется на родителей тех лиц, которые переехали в Германию самостоятельно. В отношении таких людей действует закон об иностранцах.
Согласно этому закону, получить визу для воссоединения семьи можно только на основании доказательства тяжёлого положения родителей.
Определение “тяжёлое положение” нужно понимать буквально. То есть разрешение на воссоединение семьи выдаётся только тогда, когда встаёт вопрос жизни и смерти. Это актуально для глубоко пожилых людей, которые не в состоянии обеспечить себя.
Человек, желающий перевезти в Германию пожилых недееспособных родителей, должен соответствовать определённым критериям. В первую очередь, он должен доказать наличие жилища. Вторым критерием является наличие официального источника дохода.
Заявитель должен доказать, что он в состоянии обеспечить родителям достойную жизнь в Германии, и им не придётся просить помощи у государства.
Оформление и получение визы
Получить национальную или любую иную визу можно, обратившись с немецкое посольство. О том, какие документы понадобятся, и что представляет собой процедура оформления визы, необходимо уточнить у сотрудников посольства.
Важно учитывать, что рассматривать заявление сотрудники посольства будут достаточно долго. Это объясняется тем, что окончательное решение принимает не посольство, а иной специальный орган, находящийся на территории немецкого государства.
А стандартный список выглядит примерно так:
От немецкой стороны:
- Паспорт гражданина Германии/постоянный ВНЖ/голубая карта ЕС.
- Анкета.
- Подтверждение платежеспособности.
- Договор об аренде или собственности жилья.
- Свидетельство о браке/рождении.
От приглашенной стороны:
- Загранпаспорт.
- Медицинская страховка (если не приобретается немецкой стороной).
- Билеты.
- Свидетельство о браке/рождении.
- Сертификат о знании немецкого языка (А1).
- Приглашение.
Консульский сбор для оформления такой визы составляет 35 евро. Дети до 6 лет освобождаются от оплаты сбора.
Справки для будущих супругов
Если в качестве ходатайствующего лица выступает немецкий подданный, желающий вступить в брак с иностранкой, то в посольство необходимо представить следующие документы на визу невесты:
- Заграничный паспорт.
- Внутренний паспорт (к этому документу нужно приложить 2 высококачественные ксерокопии страничек с личными данными и со штампом).
- Две корректно заполненных анкеты с фото (личная подпись обязательна).
- Один высококачественный фотоснимок для визового документа.
- Два заявления (личная подпись обязательна).
- Мед. полис (оригинал + высококачественная ксерокопия).
- Подтверждение из немецкого ЗАГСа (оригинал + 2 высококачественные ксерокопии).
- Подтверждение владения государственным языком на уровне А1.
Дополнительные документы для жениха и невесты
Сотрудники посольства могут потребовать предъявить и дополнительные документы. Нередко жених и невеста, ходатайствующие о воссоединении семьи в Германии, обязуются представить следующие справки:
- Свидетельство о рождении.
- Справка о семейном положении.
- Свидетельство о разводе.
- Свидетельство о смерти предыдущего супруга (супруги).
- Справка о предыдущем браке.
- Заявление жениха (в тексте заявления должно быть подтверждение того, что гражданин Германии берёт на себя все расходы, связанные с заключение брака).
Все указанные документы необходимо предоставить сотрудникам посольства в двух экземплярах.
Основные документы для супругов
Лица, уже находящиеся в браке, обязуются предоставить сотрудникам посольства следующие документы:
- заграничный паспорт;
- внутренний паспорт (к нему прилагаются две высококачественные ксерокопии всех актуальных страничек);
- две корректно заполненные анкеты (писать надо строго на немецком языке);
- один высококачественный фотоснимок для визы;
- два заявления;
- страх. полис;
- свидетельство о вступлении в брачные отношения (нужно предоставить оригинал и две высококачественные ксерокопии);
- сертификат, свидетельствующий о владении государственным языком страны въезда на уровне А1.
Если семейная пара предоставила неполный пакет документов, то их заявление не рассматривается. В этом случае им предстоит повторно записаться на собеседование в посольство и предоставить полный пакет собранных справок.
Особый случай
Иностранцы, имеющие право на постоянное нахождение на территории немецкого государства до выяснения их статуса, имеют право на воссоединение с членами семей. Это же касается лиц, которые получили статус беженца.
Требование о достаточном количестве квадратных метров в жилище не является для этих людей актуальным. Кроме того, эти лица освобождаются от предоставления справки, доказывающей наличие легального источника дохода.
Если человек, претендующий на воссоединение с членами своей семьи, преследуется властями на родине, он имеет право на получение защиты. Институт семьи и брака находится под защитой Женевской конвенции.
Вероятность отказа
Иногда сотрудники посольства отказывают в выдаче соответствующего разрешения даже несмотря на собранные документы. С вероятностью отказа рискуют столкнуться лица, желающие заключить брак с целью получения вида на жительство в немецком государстве.
Учитывая то, что вопрос семьи в Германии стоит очень остро, а к фиктивному браку относятся очень строго, рано или поздно обман раскрывается.
Также сотрудники посольства отказывают в получении разрешения на воссоединение, если у них возникает подозрение, что та или иная сторона вступила в брачный союз не добровольно. Во избежание недоразумений, супругам необходимо приложить к заявлению все документы, доказывающие искренность их отношений.
Иногда отказ основывается на сложной финансовой ситуации заявителя. Такой случай отказа относится к наиболее сложным. Избежать неприятностей можно, если до подачи документов обратиться в ведомство по делам иностранцев и уточнить, какой минимальный доход необходим для воссоединения семьи.
Жилищный вопрос
Квартира или дом, в котором будет проживать новоиспеченная немецкая семья, также должна соответствовать определённым критериям. Главным требованием является пригодность для проживания.
Доказать, что жилище пригодно для постоянного проживания всех членов семьи можно, предоставив договор на его аренду.
К договору необходимо приложить описание жилища. В описании должно говориться о том, сколько комнат имеет жильё, и какова площадь каждой из них. Подписать формуляр необходимо как владельцу квартиры или дома, так и арендатору.
Согласно закону жилище считается пригодным для проживания, если его площадь составляет 48 кв. м.
Как я могу забрать своего ребенка из России? Я иностранка, живу в Германии и имею статус беженца.
Мне 75 лет, пенсионерка, имею счёт в банке, недвижимость. Моя дочь – гражданка Германии с 1982 года в связи с замужеством. Ей 56 лет, имеет типа группы инвалидности, в разводе с 1997 года, имеет двух сыновей. Жильё не большое, жила на пособие по безработице и по инвалидности (в Германии называется иначе). Могу ли я и на каких условиях воссоединиться или хотя бы получать визу без оформления приглашения?
Моя тётя несколько лет назад развелась со своим мужем, вынужденные обстоятельства. Теперь они хотят снова сойтись, зарегистрироваться. Он русский, ему 70 лет. Там в Казахстане совсем один. Если они опять поженятся, заставят ли его сдавать языковой тест?
Смогла бы я уехать в Германию на ПМЖ, и что для этого нужно? Мой отец проживает там уже 13 лет.
Это Вы на видео рассказывали, как уехали в Германию?
Имею 2 несовершеннолетних детей. Муж живет в России. Как и где сделать документы на воссоединение семьи?
У меня мама живет в Германии с 2000 года, уехала по 4 параграфу. Могу я воссоединиться с детьми? Женат, двое детей.
Моя жена беременна хочу пригласить её в Германия. Сам я учусь в Баварии.
Устьев ли у меня шанс?
Доброго времени суток! У немецких студентов временный вид на жительство, он не подходит для оформления приглашения для визы по программе воссоединения семьи.
Добрый день! Я гражданка России и гражданин Германии заключили брак в России. Могу ли я подать документы на воссоединение в Германии? Или это нужно делать только в России?
Олеся, подать документы нужно в России и получить визу для воссоединения с супругом. Понадобится подлинник и 2 копии свидетельства о заключении брака. Поскольку брак заключён не в Германии, нужно сделать перевод.
Здравствуйте!У меня вопросы к вам. Как забрать маму на воссоединение с детьми в Германию 80 лет перенесла обширный инсульт и парализована ходить не может требуется постоянный уход. Какие документы нужны для воссоединения матери с детьми
Здравствуйте. Мы с женой живём в России, у неё немецкое гражданство, (она прожила в Германии 15 лет), сейчас она в России по РВП уже год и 2 месяца. Я гражданин России. Хотим уехать жить в Германию. (брак заключён в России в 2016 году). Вопросы такие, можно ли подать документы в России на воссоединение?, нужно ли подтверждать знание языка (сертификат)?,или можно там пойти на курсы.Спасибо.
Доброго времени суток, Вадим! Да, вы можете подать только в России документы по программе воссоединения семьи(в посольстве Германии, не в визовом центре!). Язык для участия в программе знать нужно, но только на уровне A2. Это начальный уровень, если вы походите на курсы в России пару месяцев, то получите необходимые знания для сдачи экзамена(ничего сложного учить не придется, достаточно только базового понимания). А если ваша супруга говорит на немецком, то думаю она сможет вам помочь в подготовке к экзамену.
Так как брак был заключен в России, то свидетельство придется переводить на немецкий язык, заверять перевод и поставить апостиль(форма легализации документов, чтобы подтвердить их действительность).
В целом шансы для получения вида на жительство у вас хорошие, и брак был заключен несколько лет назад, так что придраться, что он фиктивный немцы не смогут.
Я с семьей живу в Казахстане. Мой родной дядя в 2000 году эмигрировал в Германию. Могу ли я подать прошение на воссоединение с семьей?
Доброго времени суток, Мадина! В программе воссоединения семьи для переезда в Германию могут участвовать только дети, родители и супруги граждан этой страны.
Добрый день . Мой муж гражданин Румынии. Проживает сейчас в Германии. Официально работает, арендует жилье и имеет мед. страховку. Я – гражданка Украины. Имею высшее техническое образование.Брак заключен в 2017 году в Украине. У нас есть сын (11 лет). Можем ли подать заявку на воссоединение семьи в Германии? Спасибо.
Здравствуйте! У меня не простая ситуация, сын от первого брака имеет двойное гражданство РФ и Германия, бывший муж скончался год назад. Я заключила второй брак, есть ребенок, в консульстве мне сказали, что возможно всем вместе подать на воссоединение семьи, либо нам с сыном, гражданином Германии, переехать первыми, а затем перевезти мужа и дочь, первый вариант конечно лучше! Скажите пожалуйста к каким подводным камнями мне быть готовой? могут ли отказать мужу и второму ребенку?
Здравствуйте!мои родители уехали в Германию по 4 параграфу в 2002году.семь лет назад Папа умер осталась мама пенсионерка там.смогу ли я подать документы на воссоединение семьи?
Здравствуйте! Могу ли я с мужем и ребёнком уехать в Германию если там живёт моя бабушка, но она русская, но с немецкой пропиской?
Здравствуйте, мы недавно поженились с мужем. У меня двойное гражданство, русское и немецкого, сама я нахожусь на социальном пособие, не имея собственного жилья, могу ли я подать документы на воссоединение семьи с мужем?
Выхожу замуж за гражданина Германии. Бывший муж разрешение не даёт. Слышала, что можно получить разрешение через суд. Это и будет документ для въезда в Германию и проживания моих детей там?
Доброго времени суток, Ирина! Да, разрешение на выезд детей можно получить через суд.
Доброе время суток!подскажите пожалуйста я родила ребенка в Германии но отец ребенка гражданин таджикистана хотим воссоединения семьи это возможно?
Доброго времени суток, Нелля! По какому документу вы находитесь сейчас в Германии?
Добрый день! я гражданка германии ( по рождению России) .Гражданство получила путём заключения брака с гражданином германии. Могу ли я воссоединиться с взрослым сыном (26 лет) в Германии?
Мой вопрос касается темы выдачи визы для воссоединения супругов. На данный момент я сам уже более года проживаю на территории Германии ( с 01.02.2023) по программе Голубой карты ЕС. На момент въезда на территории Германии в браке не состоял. На данный планирую заключить брак с гражданкой Беларуси, постоянно проживающей на территории Республики Беларусь. Вопрос: имеем ли мы право в такой ситуации подать заявление на воссоединение супругов после заключения брака? какие документы при этом необходимо подавать в посольство? какие дополнительные трудности или вопросы могут возникнуть при получении визы?
Доброго времени суток. У меня отец живёт в Германии с 1998 года, с моей матерью в разводе. Сейчас у него инвалидная группа, и он на пенсии. Я живу в России, у меня своя семья, жена и сын 17 лет. Вопросы такие: могу ли я рассчитывать на воссоединения с отцом, по льготной программе? Какие документы нужны для этого? Если кто-то межет поделиться информацией, помоги те пожалуйста. Большое спасибо.
Собрала все документы тоже на воссоединение, сейчас все тормозится из-за вируса, экзамен по немецкому пока не принимают, кому нужен список документов от посольства или помощь присоединяйтесь в группу WhatsApp Жены немцев https://chat.whatsapp.com/JDowG396noVKqfI5JWle41
Добрый день. Могу ли я воссоедениться с несовершеннолетним ребенком гражданином Германии.
Здравствуйте,мне бы хотелось узнать,моя сестра получила вызов на воссоединение семьи 1октября 2019 и из-за вируса не могут выехать,вызов пропадет через год или они может приехать в любое время?
Здравствуйте! Я пенсионерка, 63 года, не инвалид. Моя дочь и ее семья живут в Германии с 2000 года, финансово и жильем обеспечены. Могу ли расчитывать на воссоединение семьи и на каких условиях?
Добрый день.
Я в ближайшее время еду в Германию по рабочей визе (не Голубая Карта). У меня в России остаётся жена и ребенок. Планируем в скором времени подавать документы на воссоединение.
По этому есть ряд вопросов. Нашёл здесь информацию о том, что на свидетельстве о заключении брака необходимо поставить апостиль. А что с апостилем и переводом в отношении свидетельства о рождении ребенка?
Так же, пожалуйста, подскажите, если у меня не ГК, то жене нужно подтверждать знание немецкого языка А1. Бывают ли исключения, если она хочет учить его непосредственно в Германии после воссоединения? Может быть имеет смысл ей сначала въезжать по учебной визе (для изучения языка)?
Илья, кроме рабочей визы ещё необходимы: жилище и официальный источник дохода. Свидетельство о браке, полученное за пределами Европейского союза, кроме перевода на немецкий язык, требует особой формы легализации – апостиля. Эта услуга платная, достаточно дорогая. Порядок подачи документов на воссоединение детально узнаете в консульстве.
Здравствуйте!
Хочу узнать, могу ли я воспользоваться программой «по воссоединению семьи» на территории Германии: мой молодой человек является гражданином Российской Федерации, а я – гражданкой Украины, пребываю в Германии на основании 24 параграфа, обладаю Fiktionsbescheinigung и подала документы на получение ВНЖ (Aufenthaltstitel).
Могу ли я после получения ВНЖ (Aufenthaltstitel) вступить в брак со своим молодым человеком из РФ и после этого воспользоваться программой «воссоединения семей» в Германии?
Будет ли наш брачный союз являться основанием для пребывания моего молодого человека (в последствии мужа) со мной на территории Германии?
Можем ли мы заключить брак на территории Германии и какие документы нам для этого нужны?
С Уважением, Елизавета
Здравствуйте, а что за анкета нужна от немецкой стороны, можно пример?