Регистрация и расторжение брака в Испании

За последнее десятилетие более 10 тысяч выходцев из стран СНГ оформили официальные отношения с испанцами. Брак в Испании заключить непросто. Процесс обычно занимает не меньше года.

Формы регистрации брака в Испанском Королевстве

На законодательном уровне в Испании закреплены три типа отношений.

Сожительство или Pareja de hecho

Если молодые люди совместно проживают не менее года, они вправе оформить фактическое сожительство через муниципалитет.

Иностранцу такой союз даёт право на получение статуса резидента.

Гражданский союз

Молодожёны заключают гражданский брак в Испании в стенах муниципалитета, получают на руки свидетельство о браке, предварительно зарегистрированное в гражданском реестре.

Церемонию проводит судья, глава ведомства, нотариус или советники.

Церковный брак (венчание)

Процедура считается законной, если её провели в организации из Королевского регистра.

После венчания необходимо обратиться в отделение ЗАГС в муниципалитете (Registro Civil) для получения брачного свидетельства.

Особенности бракосочетания в Испании в 2024 году

До вступления в официальный союз с испанскими подданными россияне должны учесть следующие нюансы:

1. Брак с гражданином Испании допустимо заключать в РФ и в Королевстве. Всё зависит от того, где это будет удобнее сделать. В России процедура проще, чем в Испании. Однако лучше расписаться в той стране, где планируют проживать молодожёны.
2. При вступлении в законный союз к парам применяют законодательные нормы Испании (2 и 3 главы Гражданского Кодекса).
3. Перед регистрацией обязательно проходят собеседование.

После узаконивания союза иностранец имеет право оформить национальную визу и карточку резидента, а через год и гражданство Испании.

Подготовка необходимых документов для регистрации брака

Перечень бумаг для регистрации брака в Испании различается в каждой провинции. Как правило, он включает следующие документы:

• Свидетельство о рождении.
• Справку, подтверждающую семейный статус (выдаётся консульскими учреждениями). Если один из молодожёнов ранее состоял в законных отношениях, следует предъявить свидетельство о расторжении брака либо о смерти предыдущего супруга.
• Справку о месте проживания в течение 2 последних лет. Её выдают в российской жилищно-экспертной комиссии либо в испанской мэрии. Один из брачующихся должен быть зарегистрирован в том регионе, где будет проходить бракосочетание.
• Справку об отсутствии уголовного преследования и судимости из МВД РФ.
• Сертификат, подтверждающий возможность вступать в брачный союз.
• Ксерокопию заграничного паспорта.
• Оригинал паспорта гражданина РФ.
• Справку о постановке на учёт в российском консульстве.

Документацию, выданную за пределами Королевства, переводят на испанский.

Корректность перевода нотариально удостоверяется. Но это не требуется для оригиналов и ксерокопий паспортов и справки о постановке на консульский учёт.

Ставить апостиль в документах не нужно.

Власти РФ и Испании договорились о взаимном признании документов, которые требуются для ЗАГС, ещё в 1984 году. Однако это правило не касается справки о несудимости.

Куда подавать документы

Будущие супруги должны обратиться в Registro Civil, который находится по месту постоянного проживания одного из брачующихся.

В этой службе нужно записаться на регистрацию союза, подать документы и написать заявление. Там же будет предложена наиболее оптимальная дата.

Присутствовать может один из молодожёнов.

Срок ожидания регистрации зависит от загруженности ЗАГСа. В небольших городах он составляет 2-3 месяца, в мегаполисах – до 1 года.

Собеседование перед свадьбой

После подачи документов в мэрию сотрудники службы заводят брачное дело и назначают дату собеседования. Его цель – выявление фиктивных союзов.

Для прохождения процедуры будущие супруги должны иметь при себе паспорта или другие удостоверения личности. Обязательно присутствие свидетеля.

Жених и невеста проходят собеседование по отдельности. Вопросы разные, от формальных до очень личных. Сначала заполняют анкету на испанском языке, а затем проходят устный опрос.

После собеседования дело передают на рассмотрение судье. На основании поданных бумаг и протокола процедуры выносят решение о возможности регистрации отношений. Сроки рассмотрения составляют 2-4 месяца.

Если судья принимает отрицательное решение, молодожёны получают письменный отказ. Его можно обжаловать в судебном порядке.

Права иностранцев после заключения брака

После регистрации брака в Испании иностранцы получают вид на жительство. Этот документ наделяет их следующими правами:

• Трудоустройство в стране без дополнительных документов.
• Свободное передвижение в пределах ЕС и стран Шенгенского соглашения.
• Возможность получения образования на правах резидента.
• Обслуживание в банках ЕС.
• Получение бесплатной медицинской помощи.
• Возможность открытия бизнеса.

Рекомендуем прочесть: социальное обеспечение и льготы в Испании.

Совместное имущество после заключения брака

Испанское законодательство даёт возможность выбрать тип режима регулирования имущества после вступления в брак. Сделать это можно в результате заключения контракта.

Иначе по умолчанию будет применяться совместный режим. Это правило не действует в Арагоне, на Болеарских островах, Наварре, Каталонии и в провинции Бискайя.

Режимы, регулирующие имущественные отношения мужа и жены:

1. Раздельное имущество. Приобретённое в ходе совместной жизни имущество переходит в собственность тому супругу, который оформил договор.
2. Совместное имущество. Совместно нажитое имущество будет поделено пополам при расторжении брака. Это будет касаться и долгов.
3. Доля имущества. По договорённости муж или жена при разводе претендуют только на часть нажитого имущества.

Получение карточки резидента после заключения брака с гражданином Испании

Сразу после получения брачного свидетельства можно оформить ВНЖ или карточку резидента. Если другие иностранцы получают сначала временную резиденцию, то супруги граждан Испании – постоянную.

Вид на жительство выдаёт отделение иммиграционной службы (Oficina de Extranjería) или полиции по месту жительства в Королевстве.

Дело рассматривают несколько месяцев. Срок действия ВНЖ – 5 лет.

Документы для получения вида на жительство:

• ходатайство установленной формы;
• Скачать бланк ходатайства на ВНЖ можете по ссылке.
• загранпаспорт;
• 3 фотографии 26 на 32 мм;
• брачный сертификат;
• справка о регистрации по месту проживания;
• карта соцстрахования супруга-гражданина Испании;
• справка о занятости с места трудоустройства или обучения.

Уже через год после вступления в брак в Испании, иностранцы вправе подать документы на вступление в испанское подданство.

Брак в Испании между гражданами России

Россияне вправе вступить в законный союз в Испании, если один из них – постоянный резидент Королевства. Процедура не отличается от обычной.

Молодожёны предоставляют тот же пакет документов, проходят собеседование, ждут регистрации брака. В дальнейшем супруг-нерезидент Испании вправе получить ВНЖ на основании воссоединения с семьёй.

Вступить в официальные отношения могут и россияне, не имеющие ВНЖ.

В этом случае они обращаются в консульское учреждение РФ. По российскому законодательству регистрация осуществляется через месяц после подачи заявления.

Нужно подготовить следующие документы для брака:

• заявление (заполняется в присутствии консульского сотрудника);
• общегражданский паспорт;
• действующий загранпаспорт;
• бумаги, подтверждающие легальный статус пребывания в Испании;
• подтверждение прекращения предыдущих отношений (для разведённых и вдовцов).

Размер пошлины за оформление брака – €61.

Консульский отдел Посольства РФ В Мадриде:

• Адрес – Calle de Joaquín Costa, 33, 28002.

 

Генеральное консульство РФ в Барселоне:

• Адрес – Avenida Pearson, 34, 08034.

Вступать в союз можно в случае нелегального пребывания в стране одного из молодожёнов.

Брачные контракты распространены, но не обязательны. Если иностранец не разбирается или не имеет возможности изучить испанские законы, он может обратиться за помощью к юристу.

Фиктивный брак в Испании

Многие выходцы из СНГ идут на формальный союз, чтобы получить европейский вид на жительство и гражданство. Обычно такие люди сразу отсеиваются на собеседовании. Но возможны и исключения, когда миграционная служба выявляет это после регистрации.

Смотрите в видео: как получить вид на жительство в Европе.

Нередко мошеннические организации предлагают россиянам вступить в фиктивный брак в Испании. Их услуги стоят порядка €10 тыс. Однако последствия могут быть серьёзными.

Испанские власти рассматривают фиктивный союз как мошенничество. Преступление карается тюремным заключением на 1-6 лет с последующей депортацией и пожизненным запретом на посещение стран ЕС.

Однополые браки в Испании

3.07.2005 были узаконены однополые браки в Испании. После оформления союза супруги наделены теми же правами, что и гетеросексуальные партнёры. Они вправе усыновлять детей.

Для регистрации достаточно, чтобы один из молодожёнов имел испанский ВНЖ.

Причины отказа в регистрации брака

В выдаче брачного свидетельства отказывают из-за отрицательного решения судьи по собеседованию и наличия у одного из супругов других ранее заключённых отношений.

Развод в Испании

Развод в Испании длится не меньше года и осуществляется через суд. С недавнего времени брак можно расторгнуть у нотариуса, но только в том случае, если у супругов нет несовершеннолетних детей или каких-либо споров.

После расторжения отношений иностранный гражданин вправе сохранить за собой вид на жительство.

Это возможно при следующих обстоятельствах:

1. До развода муж и жена жили вместе не меньше 3 лет.
2. Имеются дети младше 18 лет.
3. Особые случаи (например, насилие в семье).

В иммиграционную службу предоставляют свидетельство о разводе и документальное подтверждение одного из этих обстоятельств. ВНЖ в этом случае не подлежит переоформлению.

Заявление на расторжение брака рассматривают в следующих случаях:

1. Муж и жена живут в Испанском Королевстве по ВНЖ.
2. Королевство было последним государством, в котором жили супруги, после чего один переехал, а второй остался.
3. Ответчик находится в Испании.
4. Истец не меньше года живёт в Испании или имеет местное подданство.
5. Обе стороны спора – испанцы, но не живут в стране.

Раздел имущества

Раздел осуществляют в строгом соответствии с выбранным режимом владения имуществом.

Выплата алиментов после расторжения брака

В Испании оба родителя имеют одинаковые права на детей. Поэтому после оформления развода место жительство детей не закрепляется с одним из родителей. Чаще всего дети живут одну неделю с матерью, другую с отцом. Место жительство детей во время каникул, выходных и праздников также строго регламентируется. При этом оба родителя должны обеспечить возможность посещения школы и различных факультативов без ущерба для детей. Не смотря на равное право на детей, отцу часто назначают выплату алиментов, а расходы на покупку одежды, школьных принадлежностей и экскурсий делятся пополам между обоими родителями.

При смешанных браках суд часто оставляет ребёнка с родителем-испанцем, а иностранца обязывает выплачивать деньги на его содержание.

В Каталонии, Валенсии и Арагоне опека может быть равной.

Отзывы россиян о браке в Испании

Наталия, 35 лет:

«До заключения брака мы с мужем были знакомы 5 лет. Но потом решились на законный союз. Сразу скажу, что сбор документов – та ещё морока! Одна справка о несудимости чего стоила – пришлось ехать в Москву, потом делать перевод, ставить апостиль.

Пока документы собираешь, можно и развестись раз 10. Но в конце концов, мы удачно прошли собеседование. А свадебная церемония была просто сказкой.”

Евгения, 38 лет:

“С бывшим мужем-испанцем я прожила 8 лет. По началу всё было хорошо, но где-то через год родился ребёнок и появились разногласия. Я выехала с сыном в Россию. 3 года мы не жили вместе, муж не делал попыток примирения.

Потом был долгий и затратный бракоразводный процесс. Поэтому советую нашим девушкам до вступления в брак решить для себя готовы ли они мириться с характером испанцев.”

Ксения, 28 лет:

“Мы с мужем решили зарегистрировать брак в Барселоне. К тому же мы очень любим Испанию. В барселонском консульстве нам всё объяснили, тем более у нас были мультивизы, и мы могли ждать ещё месяц. После регистрации мы сразу отправились в свадебное путешествие.”